شبکه اجتماعی پارسی زبانانپارسی یار

پيام

+ بسم الله آنان که خاک را به نظر کيمياکنند آيا بود که گوشه چشمي به ما کنند دردم نهفته به ز طبيبان مدعي باشد که از خزانه غيبم دوا کنند معشوق چون نقاب ز رخ در نمي‌کشد هر کس حکايتي به تصور چرا کنند چون حسن عاقبت نه به رندي و زاهديست آن به که کار خود به عنايت رها کنند بي معرفت مباش که در من يزيد عشق اهل نظر معامله با آشنا کنند
حالي درون پرده بسي فتنه مي‌رود/ تا آن زمان که پرده برافتد چه‌ها کنند
گر سنگ از اين حديث بنالد عجب / مدار صاحب دلان حکايت دل خوش ادا کنند
مي خور که صد گناه ز اغيار در حجاب / بهتر ز طاعتي که به روي و ريا کنند
پيراهني که آيد از او بوي يوسفم / ترسم برادران غيورش قبا کنند
گذر به کوي ميکده تا زمره حضور / اوقات خود ز بهر تو صرف دعا کنند
پنهان ز حاسدان به خودم خوان که منعمان / خير نهان براي رضاي خدا کنند
حافظ دوام وصل ميسر نمي‌شود / شاهان کم التفات به حال گدا کنند
شعر از حافظ
آمده‌ام که سر نهم عشق تو را به سر برم/ ور تو بگوييم که ني ني شکنم شکر برم/ آمده‌ام چو عقل و جان از همه ديده‌ها نهان / تا سوي جان و ديدگان مشعله نظر برم
ممنون زيبا بود @};-
علّت سروده شدن بيت اول و دوم را مي دانيد ؟ ... ( چرا حافظ اين دو بيت را سروده و خطاب به چه کسي سروده ؟ )
من فکر مي کنم براي اهل بيت باشه
بر خلاف تصور همه و محل استفاده خيلي ها از اين شعر ، اين جواب حافظ به يکي از عرفا به نام شاه نعمت الله ولي است که جايي سروده بود : *ما خاک راه را به نظر کيميا کنيم / صد درد را به گوشه ي چشمي دوا کنيم * ... حافظ دارد با طنز اين ادعاي او را زير سئول مي برد ... از او به عنوان *طبيب مدعي* نام مي برد !
آقاي ارجمند لنگرودي لطفا ادامه شعر را بخونيد متوجه ميشويد حافظ مخاطبش با کي هست
البته استفاده از شعر در جاي ديگر هم جايز است ولي ايني که من آوردم در کتاب شرح ابيات حافظ در رشته ادبيات فارسي آمده ( و الله العالم )
آقاي ارجمند لنگرودي توضيح در باره اين شعر:http://ebrahimi-dinani.blogfa.com/post-90.aspx
تشکر / شما هم نظري به اين صفحه بفرماييد : http://jalalian.ir/farsi/index.php?option=com_content&task=view&id=610&Itemid=45
البته گمانم نظرات مختلف است . ولي براي معنا کردن يک شعر بايد تاريخ را هم دانست . مويد باشيد
عاشق خدا باش
رتبه 0
0 برگزیده
1113 دوست
محفلهای عمومی يا خصوصی جهت فعاليت متمرکز روی موضوعی خاص.
گروه های عضو
عاشق خدا باش عضو گروهی نیست
فهرست کاربرانی که پیام های آن ها توسط دبیران مجله پارسی یار در ماه اخیر منتخب شده است.
برگزیدگان مجله فروردين ماه
vertical_align_top